Posted: 3/4/26

 

 JOB TITLE:     
Substitute Circulation Assistant
PRIMARY DUTIES:
Staff the Circulation Desk: check library materials in and out, collect fines and fees, answer telephones, issue library cards, locate and retrieve library materials, shelve library materials, and assist the public.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Education minimum of High School diploma or GED; excellent interpersonal, communication, and customer service skills; good time management and the ability to operate standard library and office equipment. Preference will be given to candidates who are bilingual in Spanish and English, and who have worked in an automated environment that required computer keyboarding, and data entry skills.
Please refer to job description (pdf) for complete list of required job skills and duties.
HOURS:  On-call: Occasional work, fewer than 10hrs/week
WAGE:                    
$16.49 per hour ($17.49/hour for candidates with proven fluency in both Spanish and English)
APPLICATION DEADLINE: 
Postmarked or delivered no later than 5pm, March 18, 2026

HOW TO APPLY: 
Download and print application:
Job Application (pdf)
or
Job Application (ms word)
Applications may be dropped off during library hours or mailed to:
email: info@silverfallslibrary.org
or
mail:
Silver Falls Library
410 South Water. St.
Silverton, OR  97381
​or
​
phone for more information: 503-873-5770
There is currently no online application process

 

TÍTULO PROFESIONAL:              
Sustituto de asistente de circulación
​
DEBERES PRIMARIOS:
Administrar oficina de circulación: verificar la entrada y salida de materiales de la biblioteca, cobrar multas y tarifas, contestar teléfonos, emitir tarjetas de biblioteca, ubicar y agrupar materiales de la biblioteca, organizar los materiales de la biblioteca y ayudar al público.
 CALIFICACIONES MÍNIMAS:
Diploma de escuela secundaria o GED; excelentes habilidades interpersonales, de comunicación y de servicio al cliente; buena gestión del tiempo y capacidad para operar equipos de oficina y de biblioteca. Se dará preferencia a los candidatos que sean bilingües en español e inglés, y que hayan trabajado en un entorno automatizado que requiera mecanografía de computadora y habilidades de ingreso de datos.
Consulte la descripción del trabajo para obtener una lista completa de las habilidades y deberes laborales a realizar.
HORAS:
​Cuando sea solicitado, trabajo ocasional, menos de 10 hrs semanales 
SALARIO:
$16.49/$17.49 la hora
 
CÓMO APLICAR: La solicitud y la descripción del trabajo están disponibles en  www.silverfallslibrary.org. Las solicitudes pueden entregarse durante el horario de la biblioteca o enviarse por servicio de correo a : Recursos Humanos, Distrito Bibliotecario de Silver Falls, 410 S. Water St, Silverton, OR 97381. 
Aplicación (ms word)
Aplicación (pdf)
PLAZO DE SOLICITUD:  Con matasellos o diligenciado a más tardar a las 5 p.m., 18 de Marzo, 2026